學習語言在成長過程裡重要!
超讚的語言學習工具
總統蔡英文在總統大選競選過程中，最不喜歡外界把她比喻成「馬英九2.0」，甚至還強調「站在你面前的不是陳水扁、也不是馬英九，而是蔡英文。」簡言之，她自認能超越前兩任總統，帶領國家走向一片光明大道。 對領導人而言，充滿自信是件好事，畢竟國事千頭萬緒，沒有堅定信念及正確判斷力，真的很難做出福國利民的決策。然而，如果自以為是、以為世界繞著自在轉的話，那不僅施政過程將左支右絀，甚至連犯了錯都毫無警覺，將把國家帶入險境而不自知，這是相當危險的。 蔡英文總統在參觀巴拿馬運河竣工典禮時，寫下祝賀詞並署名「蔡英文、台灣總統，President of Taiwan (ROC)」。縱使這是無心之過，卻仍是很明顯的過失，畢竟總統代表國家在邦交國的拜會，其過程是相當慎重且備受禮遇的，若無法精確表達國家尊嚴，就等同自失立場。 我們不願認為這是蔡總統對自己政治立場的真心表白，只是疏失。不過，外交部及相關單位，應儘速補強蔡總統這方面的國際禮儀，以免往後犯下相同錯誤。 首先，既然是在邦交國訪問，使用國名是毋庸置疑、最正確無誤的作法。既然蔡英文女士也知道是代表中華民國出訪，使用國名就應該是從事外交工作的首要選擇，才能讓其他國家知道、也意識到我國的存在。巴拿馬與中華民國已建交百年，怎可能不知道我們與「中華人民共和國」的差別？ 就像是老牌外交國家的英國一樣，現任元首的伊麗莎白二世絕不會只自稱「英格蘭」女王，而是「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國」女王。若有人只稱呼她為「英格蘭女王」，不僅極為失禮、更凸顯自己的無知。 台灣目前只是個地理名詞，充其量是中華民國轄下的「台灣省」，沒有其他政治意義。若蔡總統今天達成外交突破而造訪非邦交國的話，那使用「中華民國」當為首要選擇，但「台灣總統」也無可厚非，這是權宜之計的務實作法，國人亦能諒解。 其次，蔡總統為了不被認為是延續馬英九總統的「活路外交」，別出心裁地創造一個「踏實外交」的說法，頓時讓外交人士一頭霧水，連外交部次長都不知如何向外國媒體解釋其意涵、更不用說英文名詞翻譯了。 蔡總統向隨行記者解釋其踏實外交的意義，「就是穩健往前走，一步一腳印，克服外交挑戰，並在互惠互利的基礎上，跟友邦尋找互補可合作的空間，做出實質貢獻。」 然而，觀察她這週在巴拿馬及巴拉圭兩個邦交國的訪問來看，國人真的不知道這與馬總統的活路外交有何區別？ 馬總統在任時多次公開向中共喊話，希望兩岸能摒棄過去外交零和的競爭模式，改採合作的態度，並促進兩岸在國際組織的合作，才能凸顯對岸尊重台灣人民重返國際社會的願望。 再者，馬總統從未希望我國駐外人員就此放棄拓展國際空間和爭取國際地位的機會。相反的，馬總統推動外交休兵的目的，是希望藉由兩岸和解的機會，務實且低調地表達台灣重返國際社會的意願。 更重要的是，外交人員的本職是捍衛我國的國際地位，進而廣結國際友人，請其為我國仗義執言；決不是墨守成規，以為兩岸不再競逐邦交國就等於自我繳械，反而應多多展現我國的軟實力，讓台灣能在國際社會發光發熱，藉此讓各國感受到兩岸的差異與優劣。 換言之，「活路外交」的意義，在於彈性靈活推展我國的實力，主要意涵是為了增加中華民國在國際社會的生存空間，不再受困於無謂的兩岸零和遊戲。 明明受益於兩岸外交休兵的便宜，民進黨至今仍不願鬆口承認，也難怪執政滿月的多項政策，被國人譏諷是「髮夾彎」政府。 倘若是真心捍衛中華民國的國際空間及國家尊嚴，我們當然願意當蔡英文總統的堅實後盾，全民一心為國家利益打拼。如果民進黨想走馬政府的務實路線，就該勇敢承認。東施效顰的結果，只會讓人看破手腳，對蔡英文總統的個人聲望，毫無幫助。 【中央網路報】
留言列表
